服务条款与使用约定说明

开始使用前，建议先了解账户、安装、翻译与套餐四方面的约定内容。

一、条款的覆盖范围

本条款说明访问 edatoneapp.com.cn、使用译达通相关下载及账户入口时的基本约定。公开页面用于介绍产品与使用方法；实际开通的功能、适用版本及服务范围，以对应账户与订单确认信息为准。

第三方聊天应用、翻译渠道及支付服务各具运行规则。使用译达通不改变用户与上述服务既有的约定，亦不代表所有第三方功能在各类设备或地区均可使用。

创建账户时应使用可正常收信的邮箱，并按提示完成必要验证。账户使用者应妥善保管登录凭据，不得冒用他人身份、借用未授权邮箱，亦不得以他人账户处理本人订单或资料。

团队需要多人使用时，应优先采用产品提供的账户与权限方式，而非共享主账号密码。成员变动、项目结束或设备遗失后，应及时检查登录状态并调整权限。

安装前应确认操作系统、设备架构及安装包用途。兼容版本、历史分支与修复工具并非适用于全部设备；选择时应结合当前环境，不应将个别处理方法视为通用方案。

更新或修复前，应了解当前版本提供的配置保留与恢复方式。不得随意删除用途不明的数据目录，不得为绕过安装提示而关闭系统安全功能，亦不得使用来源不明的修改版安装包。

机器翻译用于辅助理解与表达，可能因语境、缩写、专有名词、文化背景或输入质量产生偏差。使用者应依沟通目的复核结果，尤其是价格、数量、日期、身份及合同条件。

涉及法律、医疗、财务或其他可能产生重大影响的事项时，不应将自动译文作为唯一依据。必要时应由具备相应能力的人员审阅。工具提供多种处理方式，不等同于保证每段输入均能获得无误结果。

用户应确认自身有权提交及处理输入内容。涉及客户、同事或他人资料时，应遵守适用规则与既有授权，不得为便利而提交与任务无关的敏感信息。

不得利用网站或客户端实施欺诈、骚扰、非法获取账户、侵犯隐私或知识产权等行为。访问第三方应用亦应遵守其规则，不得以自动化或多账户能力规避限制。

套餐展示用于比对功能与额度。购买前应核对账户、方案、数量、有效期、可用渠道及应付金额，并区分按量使用与带期限使用的条件差异。活动或额外权益均以当次明确展示的规则为准。

未完成确认的页面不等同于订单已创建或已支付。付款后应核对订单状态；若结果延迟，应先查询并联系支持，不得仅凭第三方截图重复付款或向不明地址转账。

处理到账、重复付款或其他订单问题时，应保留必要的订单标识、时间与支付凭证，并遮盖无关个人信息。支持人员所需为具体订单与现象，而非登录密码或邮箱验证码。

取消、退费或其他后续安排，应依实际订单、服务状态及适用规则核实。本页不额外承诺未经确认的退款期限或处理结果，亦不以通用表述排除依法享有的权利。

团队管理涉及子账号、字符分配及功能权限时，管理者应向成员说明使用范围，并按职责开放必要权限。不同套餐或角色入口可能不同，页面未显示某功能不一定是安装故障。

查询使用记录应限定于自身有权访问的账户与数据范围。导出、复制或转交记录前，应注意其中可能包含的个人或业务信息，并按组织管理要求处理。

网站、客户端或所依赖的第三方服务可能因维护、网络条件、系统升级或版本调整暂时受影响。出现异常时，可先确认系统版本、客户端版本、账户状态及网络连接，再依提示排查。

不应因暂时不可用而连续运行不明工具、重复提交敏感信息或删除全部资料。以可复现步骤与简洁提示信息反馈问题，更有助于获得有针对性的处理建议。

软件、界面、商标及第三方素材的相关权利归各自权利人所有。使用工具并不当然取得对上述内容进行复制、改作、分发或商业宣传的授权。

发布与使用译文时，应同时考虑原文来源及相关权利。引用、转载或对外发布他人内容时，应自行确认许可范围，不得将自动翻译视为解除原有版权或保密约束的方式。

不再使用服务时，可退出账户并按需卸载客户端。退出当前设备仅改变该设备的使用状态，不代表所有关联数据、订单或团队权限自动失效。

如需进一步注销账户或处理保留信息，可参照隐私政策中的说明联系支持。操作前应核对尚未完成的业务、团队关联及需保留的资料，以免混淆可恢复与不可恢复操作。

产品与页面可能随功能调整而更新，新的说明应与实际提供的服务相对应。长期使用时应留意客户端提示与当前规则，不应依赖过时的安装说明或宣传截图。

对条款、页面信息或具体功能存有疑问，应查阅所用客户端或对应服务方公布的处理方式。与其他服务方相关的争议或事项，还应结合该方规则及适用法律分别判断。